フォール＝ファヴィエ夫人に
いつも
おれたちはより遠くへゆこう 前進することなく
惑星から惑星へ
星雲から星雲へ
一〇〇三の彗星のドン・フアンだ
地球から動きもしないのに
新しい諸力を見つけるんだ
そして幽霊のことを真剣に受け止める
たくさんの宇宙がみずからを忘却する
どいつがひどい忘れん坊なんだ
世界のこれこれの一部をわれわれに忘れさせるのは誰か
ひとつの大陸を忘却させてくれたコロンブスはどこにいる
失うこと
それも本当に失うこと
思いがけない発見に場所をゆずるために
失うことだ
人生を 「勝利」を見出すために
(Guillaume Apollinaire, Toujours)
