風に乗ってささやき声が聞こえた（スティーヴン・クレイン）

風に乗ってささやき声が聞こえた。
「さよなら！　さよなら！」
小さな声が暗闇の中で呼んだ。
「さよなら！　さよなら！」
それでぼくは両腕を前にさしのべた。
「ちがう----ちがう----」
風に乗ってささやき声が聞こえた。
「さよなら！　さよなら！」
小さな声が暗闇の中で呼んだ。
「さよなら！　さよなら！」

(Stephen Crane, "There came whisperings in the winds")