Tuesday 14 October 2008

私は地平線を追いかける男を見た(スティーヴン・クレイン)

私は地平線を追いかける男を見た。
ぐるぐると、両者はかけめぐっていた。
私にはこれが気に入らなかった。
それで男に話しかけた。
「むだなことをやってるなあ」と私はいった。
「どんなにがんばったってけっして---」

「嘘つきめ」と彼は叫び、
また走っていった。

(Stephen Crane, "I saw a man pursuing the horizon")