地球は地球ではなく一個の石だ、
落ちてゆく男たちを捕らえてくれる母親でなく
石だ、だが石のようにそうなのではない。母では
ないのだが抑圧者であり、生きている
者が生きているからといってうらやむのと
おなじく、かれらの死をうらやむような抑圧者だ。
戦いの中で生きること、戦って生きること、
不機嫌なプサルテリウム（中世の弦楽器）を叩き切ること、
イェルサレムの下水道を改良すること、
雨雲に電気を与えること----
祭壇に蜂蜜を置いて死になさい、
心には苦いものがある恋人たちよ。
(Wallace Stevens, The Man With the Blue Guitar)
