カンテラ（フェデリコ・ガルシア・ロルカ）

おお、何というまじめさで
カンテラの炎は瞑想することか！

まるでインドのファキール（行者）が
彼の黄金のはらわたを見つめ
風の止んだ大気を夢見つつ
姿を消してゆくように。

白熱したコウノトリが
その巣から
ずんと重い影をつついて
震えながら姿を見せるのだ
死んだジプシーの少年の
円い両目に。

(Federico García Lorca, Candil)