Thursday 13 March 2008

夜明け(フェデリコ・ガルシア・ロルカ)

だが愛とおなじく
弓を射る者たちは
盲目なのだ。

緑色の夜の上に、
矢は
熱い百合の
痕跡を残してゆく。

月の竜骨が
紫色の雲を破り
矢筒に
露がみちる。

ああ、だが愛とおなじく
弓を射る者たちは
盲目なのだ!

(Federico García Lorca, Madrugada)