コルドバのバリオ（貧民街） （フェデリコ・ガルシア・ロルカ）

　コルドバのバリオ
　　夜の主題

家の中でみんなが
星から身を守っている。
夜が崩れる。
中には死んだ少女がいて
真紅の薔薇を
髪に隠している。
六羽のヨナキウグイスが鉄格子で
彼女のために泣いている。

人々は傷口の開いたギターを抱え
溜め息をつくばかり。

(Federico García Lorca, Barrio de Córdoba)