Thursday 13 March 2008

鐘(フェデリコ・ガルシア・ロルカ)

  鐘(ボルドン*)


黄色い
塔の中で
鐘が鳴っている。

黄色い
風の上に
鐘の音が花開く。

黄色い
塔の中で
鐘が鳴りやむ。

風は砂埃で
銀の畝を作る。

*リフレインのこと

(Federico García Lorca, Campana (Bordón))