Thursday 13 March 2008

六弦(フェデリコ・ガルシア・ロルカ)

ギターが
夢に涙を流させる。
破滅した
魂のしゃくり上げが
その円い口から
逃げ出す。
そしてタランチュラのように、
大きなひとつの星を織り上げるのだ、
黒い木でできた雨水溜め
の上に浮かぶ
溜め息を捕まえるために。

(Federico García Lorca, Las seis cuerdas)