散歩をするアデリーナ（ロルカ）

　海にはオレンジはない、
そしてセビーリャには愛がない。
浅黒い娘よ、なんという明るい炎だ。
きみの日傘を貸してよ。

　それが私の顔を緑色にする
ーーライムとレモンの果汁ーー。
きみのことばーー小魚たちーーが
あたりを泳いでいるよ。

　海にはオレンジはない。
ああ、恋人よ。
セビーリャには愛がない！

(Federico García Lorca, Adelina de paseo)