その花環を！ 早く！ 私は死んでしまうよ！
早く編んで！ 歌って！ うめいて！ 歌って！
影が私ののどを濁らせる
そしてまた何度も千度でも一月の光がやってくる。
きみの私に対する愛と私のきみに対する愛のあいだに、
星々の大気と植物の震え、
アネモネの茂みが一年をまるごと
持ち上げる、暗いうめき声を立てながら。
私の傷の新鮮な風景を楽しんで、
イグサと繊細な水路を開いて、
蜜の腿にこぼれた血を飲んで。
でも、早く！ むすばれ、絡み合い、
愛に割れた口とかみ傷を負った魂をもち
くたくたになった私たちが「時」に見つかるように。
(Federico García Lorca, Soneto de la guirnalda de rosas)
