イシドロ・デ・ブラスに
何という努力だ！
何という馬の努力だ
犬になるための！
何という犬の努力だツバメになるための！
何というツバメの努力だ蜂になるための！
何という蜂の努力だ馬になるための！
そして馬は、
何という鋭い矢を薔薇からしぼりだすんだ！
何という色褪せた薔薇がその下唇から立ち上がる！
そして薔薇は、
何という光と悲鳴の群れなんだ
その幹の生きた砂糖につながれて！
そして砂糖は、
何という小刀がその不寝番の中で夢見るのか！
そして小さな短剣は、
何という厩（うまや）なき月、何という裸が、
永遠の紅潮した肌をして探し求め行くことか！
そしておれは、軒下に
何という炎の天使を探し、またおれ自身そんな天使であることか！
だが漆喰のアーチは
何と巨大で、何と不可視で、何と小さいことか、
何の努力もしないまま！
(Federico García Lorca, Muerte)
