１
私は言葉を使って愛する。
２
薔薇のように体を傾けるのは
風が吹くときだけにしてくれ。
３
服の脱ぐのは
朝の貝殻の中の
夜露のように。
４
愛しなさい
川が最後の数段をのぼり
河床に出会うように。
５
いったい花開くことなどできるだろうか
これほどの光の重さの下で？
６
私は通過するだけ。
はかないものを愛する。
７
そこで死にたいと私が思う場所は
そのときもまだ朝だろうか？
(Eugénio de Andrade, Cristalizações)
Poetry in translation
