Sunday 7 December 2008

死(ウィリアム・バトラー・イェイツ)

恐れもなく希望もない
死んでゆく動物には。
人間は自分の終焉を待つ
すべてを怖れ希望しながら。
何度も彼は死んだ、
何度も復活した。
誇り高き偉大な人は
人殺しどもとの対決に際して
呼吸の停止などは
せせら笑う。
彼は死を知りつくしているのだ----
死は人間の作りごと。

(W.B. Yeats, Death)