Thursday, 19 June 2008

別れのことば(ロルカ)

 私が死ぬとき、
バルコニーは開けたままにして。

 少年がオレンジを食べている。
(私のバルコニーから彼が見える。)

 刈り手が小麦を刈っている。
(私のバルコニーからそれが感じられる。)

 私が死ぬとき、
バルコニーは開けたままにして!

(Federico García Lorca, Despedida)