かつて、私は美しい歌を知っていた（スティーヴン・クレイン）

かつて、私は美しい歌を知っていた、
----本当です、信じてください、----
すべて鳥たちの歌で、
私は鳥たちをかごに入れていた。
私が扉をあけると、
なんということ！　みんな飛び去ってしまった。
私は叫んだ。「帰っておいで、考えのない者たち！」
でも鳥たちは笑っただけ。
どんどん飛んでゆき
やがて砂粒のようになってしまった
私と空のあいだで。

(Stephen Crane, "Once, I knew a fine song")