友よ、きみの白い髭は地面に届いている（スティーヴン・クレイン）

友よ、きみの白い髭は地面に届いている。
なぜ立ちつくすのだ、期待にあふれて？
きみはその髭を
萎れたきみの日々に見たいのか？
きみの老いた目で
見ようと願うのか
正義の勝ち誇った行進を？
待つのはやめたまえ、友よ！
きみの白い髭と
老いた目を
もっとやさしい土地に運びたまえ。

(Stephen Crane, "Friend, your white beard sweeps the ground")