Tuesday 27 May 2008

奇想曲(ロルカ)

 トリス!...
目を閉じた
かい?
 トリイス!...
もっとだって? きみは
微風みたいな娘だね。
おれは男だ。
 トラス!...
もう行くのかい、恋人よ、
それで、きみの目は?
 トラアス!...
きみが両目を閉ざすなら、ここに二本の羽がある。
聞いてるかい? おれの本物の
孔雀から見つめている二本の羽だ。
 トリス!...
聞こえたかい?
 トラアス!...

(Federico García Lorca, Capricho)