小さな水溜まり（フェデリコ・ガルシア・ロルカ）

きみの目に映る私を見た
きみの魂を思いながら。
　
　　　　　白い夾竹桃。

きみの目に映る私を見た
きみの口を思いながら。

　　　　　紅い夾竹桃。

きみの目に映る私を見た。
だがきみはもう死んでいた！

　　　　　黒い夾竹桃。

(Federico García Lorca, Remansillo)