待つこと（エウジェニオ・デ・アンドラーデ）

何時間も、終わりなき時を、
重く、深い時を、
おれはきみを待っていよう
すべてが黙りこむまで。

一個の石が突然出現し
花開くまで。
一羽の小鳥がおれののどから出てきて
沈黙の中に姿を消すまで。

(Eugénio de Andrade, Espera)