壁は白い（エウジェニオ・デ・アンドラーデ）

壁は白い
そして突然
壁の白さに夜が降りかかる。

沈黙に近い一頭の馬がいる、
口に冷たい石をひとつくわえている、
眠りで盲目になった石ころを。

いまきみが来てくれたなら
あるいはきみの顔を澄みきって途方にくれた
おれの顔の上に傾けてくれたなら
おれはきみを愛するだろう、
ああ、人生。

(Eugénio de Andrade, O muro é branco)