ひまわり（ロルカ）

もし私がひとりのキュクロプスに恋したなら
あのまぶたのない
まなざしの下で
溜め息をつくでしょう。
ああ、火のひまわり！
群衆は彼を見る
動揺することもなく。
たくさんのアベルたちの
群れをまえにした
神の目！

ひまわりひまわり！
皮肉な目配せなんかとは無縁な
野生の純粋な目！

ひまわりひまわり。
お祭りに集まった群衆の上の
熱い聖痕！

(Federico García Lorca, Girasol)