Sunday 11 January 2009

少女にとって(スティーヴン・クレイン)

少女にとって
海は青い牧場
小さな泡の人々がにぎやかに
歌っていた。

難破した水夫には
海は死んだ灰色の壁
この上なくからっぽで
それでもその上には、宿命の時が来たとき
書かれたのだ
自然の暗い憎悪が。

(Stephen Crane, "To the maiden")