Thursday 10 April 2008

反映(ロルカ)

お月さま、奥さま。
(水銀が割れてしまったの?)
いいえ。
どこかの男の子が
提灯を燃やしてしまったの?
たった一頭の蝶だって
あなたを消すには十分。
お黙り... だって本当なんです!
あそこにいる蛍は
月なんですよ。

(Federico García Lorca, Reflejo)